-
1 Hof
m двор (a. fig.); (Bauernhof a.) усадьба; Astr. ореол, венец; am/bei Hof при дворе, ко двору; jemandem den Hof machen ухаживать / P приударять за (Т) -
2 Hof, Germany
Airports: HOQ -
3 vom Kleinen Hof
Trademark term: VKH -
4 дворовый
Hof-, Haus-; pl. Su. m дворня* * *дворо́вый Hof-, Haus-; pl. Su. m → дворня* * *дворо́в|ый<-ая, -ое>1. (относя́щийся к дво́ру) Hof-дворо́вая постро́йка Hofgebäude ntдворо́вый пёс Straßenhund m2. (прислу́га) Dienst-дворо́вые (лю́ди) Dienstpersonal nt* * *adjobs. Hausknecht (в имении) -
5 двор
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двор
-
6 усадьба
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усадьба
-
7 двор
-
8 усадьба
-
9 двор
Hof mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > двор
-
10 двор
-
11 дворик
-
12 апелляционный суд
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > апелляционный суд
-
13 кассационный суд
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > кассационный суд
-
14 апелляционный суд
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > апелляционный суд
-
15 кассационный суд
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > кассационный суд
-
16 надворный
Hof- (опр. сл.)надво́рные постро́йки — Hófgebäude n pl
надво́рный сове́тник ист. — Hófrat m (умл.)
-
17 дворовый
Hof-, Haus-; pl. Su. m дворня -
18 придворный
Hof-, höfisch; Su. m Höfling -
19 двор
большо́й, ти́хий двор — ein gróßer, stíller Hof
шко́льный двор — Schúlhof
Маши́на въе́хала во двор. — Der Wágen fuhr in den Hof.
Де́ти побежа́ли во двор, игра́ют во дворе́. — Die Kínder liefen in [auf] den Hof, spíelen im [auf dem] Hof.
О́кна выхо́дят во двор. — Die Fénster géhen nach dem Hof (hináus).
Вход (в дом) со двора́. — Der Háuseingang ist vom Hof.
-
20 ДВОР
m (29 e.) Hof (во В, П auf A, D; со Р von D; по Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n; на дворе draußen; при дворе bei Hofe; F не ко двору (Д zu D) nicht passen; уйти со двора das Haus verlassen* * *двор m Hof (во В, П auf A, D;со Р von D;по́ Д auf D, über A); Gehöft n, Bauernhof; Stall; Amt n;на дворе́ draußen;при дворе́ bei Hofe;fam не ко двору́ (Д zu D) nicht passen;уйти́ со двора́ das Haus verlassen* * *<двора́>м Hof mпостоя́лый двор Gasthof mшко́льный двор Schulhof mна дворе́ auf dem Hofво дворе́ im Hof* * *n
См. также в других словарях:
Hof Hauptbahnhof — Hof Hbf Hof Hauptbahnhof aus Richtung Norden Daten Kategorie 3 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Hof Hbf — Hof Hauptbahnhof aus Richtung Norden Bahnhofsdaten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Hof bei Salzburg — Hof bei Salzburg … Deutsch Wikipedia
-hof — ist ein Ortsname. Er ist die Grundform vieler Hausnamen und insbesondere als Endung hof/e/n, höf/e/n, hov/e/n, höv/e/n im deutschen sehr häufig. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Namenkunde 3 Namensvarianten 4 Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Hof (Ortsname) — Hof ist ein Ortsname (Toponym). Er ist die Grundform vieler Hausnamen und insbesondere als Endung hof/e/n, höf/e/n, hov/e/n, höv/e/n im deutschen sehr häufig. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Namenkunde 3 Namensvarianten … Deutsch Wikipedia
Hof — steht für: Hof (Architektur), ein Platz, der zu einem Gebäudekomplex gehört Hofstaat, der Sitz einer Adelsfamilie, meist eines regierenden Fürsten oder Herrschers, bzw. die Gesamtheit des höfischen Gefolges Bauernhof, ein bäuerlicher Kleinbetrieb … Deutsch Wikipedia
Hof am Leithaberge — Hof am Leithaberge … Deutsch Wikipedia
Hof bei Straden — Hof bei Straden … Deutsch Wikipedia
Hof — means courtyard but also farm or Royal court in German. In architecture, the word Hof denotes an area that is surrounded by buildings or walls.There are several communities in Europe with this name, including:* Hof, Germany, a city in Bavaria,… … Wikipedia
Hof — Hof: Die Vorgeschichte des altgerm. Wortes mhd., ahd. hof, niederl. hof, aengl. hof, aisl. hof ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich gehört es zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wurzel *keu »biegen«, entweder im Sinne von »Erhebung,… … Das Herkunftswörterbuch
Hof Eich — ist eine Gehöftgruppe die zum Ortsteil Geislitz der Gemeinde Linsengericht im Main Kinzig Kreis in Hessen gehört und historisch eine eigenständige Siedlung bildete. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Historische Namensformen … Deutsch Wikipedia